Глава V. А. М. Горький

Столетие со дня рождения А. М. Горького, которое исполнилось в 1968 году, совпало в Японии со знаменательной датой национальной истории - столетием революции Мэйдзи (1868 г.). Исполнилось и сто лет новой японской литературе. Какой была она и чем стала сегодня - ставя так вопрос, японские исследователи придают огромное значение международным литературным связям и называют имя Горького в ряду великих писателей мира, чье воздействие не ограничивалось влиянием на отдельных литераторов, но касалось становления всей литературы Японии.

"Горький - величайший писатель нашего столетия. Его многочисленные шедевры, созданные на основе жизненного опыта писателя, пережившего "максимум страданий" - что соответственно означает его имя, - затрагивают глубины человеческого существования и духа. Они учат многих людей во всем мире, что значит жить по-настоящему, придают им мужество. Особенно велико его влияние на литературу, театр и идеологию нашей страны. Говорят, что Горький горячо стремился побывать в Японии. Эта выставка - исполнение его желаний через сто лет после рождения писателя"^*, - так писали видные общественные деятели Кобаяси Ёсандзи и Мацумаэ Сигэёси в 1968 году в связи с открытием в Японии большой выставки, посвященной великому советскому писателю.

^* (Бунго Горики тэн (Выставка А. М. Горького). Токио, 1968, с. 3.)

"История Горького в Японии" начинается с первых лет нашего столетия и прослеживается на всем протяжении развития японской литературы XX века. Японский романтизм, возникший на почве социальных противоречий новой капиталистической действительности и отразивший подъем национального самосознания после революции Мэйдзи, обогатился гуманистическим и освободительным пафосом романтических произведений Горького. Творчество писателя имело большое значение также в период движения за реализм в японской литературе, развернувшегося с большой силой в первом десятилетии XX века. С именем Горького неразрывно связано идейно-творческое формирование японской пролетарской литературы, названной в резолюции Харьковской конференции революционных писателей (1930 г.) одной из мощных и передовых литератур мира.

Сказанное подтверждается огромным количеством примеров фактического материала. В этой главе мы рассмотрим отношение Горького к Японии, ее культуре, личные контакты писателя с деятелями японской культуры, а также значение его творческого наследия для развития японской литературы XX века^*.

^* (В этой главе частично использованы материалы из моей книги "А. М. Горький и японская литература" (М., 1965).)