Гейши

М. Не знаю. С артистками стрипа говорить не случалось. Приходится ли им преодолевать чувство стыда, зреет ли в них зерно протеста - мне не известно, Но я слышал, что юная актриса Каёко Хоноо заявила, что если бы ей удалось найти работу получше, то она отказалась бы от кино, потому что ее заставляют вести себя непристойно перед аппаратом.

А за душевной жизнью гейш имел случай наблюдать сам.

Сейчас расскажу, это любопытно. И для нашего спора важно.

Гейши в Японии существуют и сегодня - может показаться, что это вода на твою мельницу... Но какие они стали, что у них на уме - этого ты не знаешь. Конечно, многого я разведать не мог, но и то, что удалось узнать, - аргумент за меня.

Впервые гейш я встретил как раз в Киото. В крытой колясочке рикша вез разодетую, набеленную женщину с высокой прической. Вообще-то рикши в Японии перевелись, служат только для гейш.

Предприниматель устраивает из гейш что-то вроде артели. Обычно туда отдают девушек из бедных семей. Хозяин их кормит, одевает, учит танцам, пению, игре на сямисэне. Мужские компании приглашают гейш в ресторан по двое, по трое - если приглашена одна, то в этом смысл особый. Гейши развлекают гостей разговором, прислуживают им за столом, поют и играют. Зарабатывают они с вызова - много, конечно, попадает в руки хозяина. Те гейши, которым повезло, со временем выходят замуж. Рассказывая об этих порядках, японцы, я заметил, всегда добавляют: "Не все гейши порочны".

В Токио друзья пригласили меня в японский ресторанчик на Симбаси. Присутствовали три гейши. Сначала они и пели и танцевали на фоне золотой ширмы, но, почувствовав, видно, что гостю хочется поговорить, сели с нами за стол.

Я узнал, что в районе Симбаси имеется пятьсот гейш, в том числе одна 73 лет.

К. Вот бы тебе собеседница!

М. Не смейся. Был серьезный, как у нас называют, "мужской" разговор обо всем - о судьбе гейш, о буме и нищете, об упадке великого японского искусства, об атомных бомбах... Просили меня объяснить, что означает русская песня "На сопках Маньчжурии". Сказал: матери плакали о своих сыновьях на войне. Ответили: у нас есть такая же. И все - мужчины и женщины - тихо запели хором, растрогались...

Одна из гейш, Косаё, красивая и образованная женщина, сказала:

- Я люблю свою профессию, но чувствую, что ее ждет кризис. Богатые японцы стараются во всем подражать американцам, а американцы - семьянины, в ресторан или на банкет ходят с женами.

К. В этом следовало бы у американцев поучиться.

М. Косаё сделала такой вывод:

- Если японцы перестанут оставлять своих жен дома, нам придется перестраиваться. Наверно, функции обслуживания отпадут, останется только эстрада.

К. Таким образом, традиционный институт гейш пока еще сохраняется.

М. Но уже разрушается. Одна из форм сохранения и в то же время распада этого института - превращение гейш японских ресторанов в тех девушек, которые обслуживают посетителей ресторанов европейского стиля. Говорят, их в кабаре и барах Токио более восьми тысяч.

Будущее у них еще более плачевно, чем у гейш. Работа заключается в подливании вина в рюмки и шутливом разговоре. Ни петь, ни танцевать они не обучены, и держатся на работе только за счет своей миловидности и молодости. Утратив молодость, они теряют заработок.

Часто за эту вечернюю выматывающую работу берутся студентки, у которых нет других средств существования.

Один раз поэт Сибуя, его знакомый Такэда и управляющий делами Ассоциации писателей Сакаи повезли меня смотреть типичный токийский ночной клуб, принадлежащий Айитиро Фудзияма.

К. А кто такой Фудзияма?

М. Он очень бы огорчился, если бы услышал, что ты его не знаешь. Один из первейших богачей Японии, президент или член правления 184 монополистических компаний. Был министром иностранных дел в кабинете Киси и прославился заявлением, что нейтралитет для Японии "чисто идеалистические рассуждения". Господин Фудзияма - человек практический, к идеализму не склонный. Зарабатывает и этим ночным клубом.

Ночной клуб, куда мы приехали, имеет название "New Latin Quarter".

К. Значит, одним махом убивают двух зайцев: Латинский квартал есть в Париже и ночной клуб "Латинский квартал" есть в Нью-Йорке.