Через горы и моря

Через горы и моря

К. Ну, попробуем! Начнем разговор. Забудь о магнитофоне. Кто первый?

М. Вертится эта штука и мешает... Начинай ты! Ведь ты у нас первая увидела Японию. Пожалуйста, с самого начала - чтобы были не только рассуждения, но само путешествие.

К. Вот мы прилетели... Сейчас уже привыкла, а если подумать - пересекла полмира и опустилась на Японских островах. Ведь ездить по свету не моя профессия.

М. Факты! Чтобы сплошь факты!

К. Хорошо. Перед Японией была встреча Нового года в Бомбее. Катание на слонах в Джайпуре. Прозрачный, одухотворенный мавзолей Тадж-Махал. Видела живого тигра в лесу между Джайпуром и Дели...

М. Живому тигру, пожалуй, не поверят.

К. Но ведь факт же! Спроси профессора Сушкину. Полосатый, поздно вечером в луче фар перебежал дорогу. А ты видел тоненьких стюардесс с кукольными личиками на аэродроме в Сянгане? У них на узкой юбке разрез до самого бедра.

М. Ты отвлекаешься, говоришь о пустяках и торопишься. Так мы ничего не напишем. Уж если хочешь, у них на юбочках два разреза, на обоих бедрах... Надо обращать внимание на более существенное. Я, например, заметил там самолеты с надписью "U. S. Army. Taipei". В Тайбэе сидит Чан Кай-ши.

К. Ну, начну сначала. Как тебе с "ТУ-104" показались Гималаи?

М. Знаешь, невысокими. Смотрел ведь на них сверху, а не сбоку. Впрочем, справа, в хребте Каракорум, отыскал вершину Чогори. В школе ты зубрила "Годвин-Остен" - это ее прежнее название. Как-никак вторая в мире. Эверест остался где-то слева, вдалеке. Так и не знаю, видел ли его.

К. А я вспоминала роман Хилтона о буддийском монастыре Шангри-Ла. Казалось, даже нашла его в коричневой долине среди снежных гор. Хотелось, чтобы и у меня в этот час полета время остановилось, как у той китаянки, которая жила там, оставаясь навсегда молодой и счастливой... В Индии на чей самолет пересел?

М. На голландский. Тотчас получил ноты вальса, чтобы петь по-английски: "Невеста и жених, мы летим на медовый месяц от тюльпанов Амстердама к цветущим вишням Японии..."

К. Господи, как жаль, что летели не вместе.

М. В Москве, ты помнишь, я ушел к самолету по снегу, а в Дели воздух был раскален, в Банкоке - распарен. Банкок - это Таиланд, одна из стран СЕАТО. Весь час звено реактивных истребителей отрабатывало взлет и посадку. В столице отсталой страны я увидел на веранде модернистского аэровокзала синтетические кресла...

К. Я их видела сама, об этом можешь не рассказывать.

М. Придется сделать уступку. Видела - ты, а читатель? Не забывай, что, разговаривая друг с другом, мы пишем книгу. После Банкока всматривался сверху в джунгли Лаоса...

К. Больше красок! А где сравнения?

М. Требуешь сравнений? Филиппинские острова, когда там опустились, напомнили мне ландшафт Кубы. Увидел вокруг Манилы такие же пальмы, такие же плантации сахарного тростника, такое же католическое барокко. И уловил испанский говор. Это понятно: следы испанской колонизации - хоть и в разных полушариях, но в сходных широтах и в сходном климате. А ныне пути разошлись...

Нужны краски? Вот: в Пном-Пене, столице Камбоджи, попали в ночную тропическую грозу - сквозь ливень и зеленые молнии рассмотрел бритоголовых бонз в оранжевых тогах и девушек в белых нейлоновых блузках и в черных полотнищах-юбках до пят.