XII. Семнадцатый век

Наш обзор эпохи Киото подошел к концу. Остается надеяться, что читателю, терпеливо следившему за нашим повествованием, удалось взглянуть на великолепное столетие в истории японской культуры, подготовившее последующий период Эдо. Мы попытались представить общий очерк культуры Киото и Осака в XVII в., который должен послужить прелюдией к более широкому исследованию культуры Эдо XVIII в.

При всем том, что три подробно рассмотренных нами великих писателя - Басё, Сайкаку и Тикамацу - различаются по характеру и сфере их деятельности, между ними есть нечто общее. Всех троих объединяет стремление к оригинальности и эксперименту. Они сломали традиционные формы. Они не только заимствовали идеи у своих предшественников, но излагали конкретные факты, исходя из собственных впечатлений, информации и вдохновения. Они преобразовали старые формы и тем самым положили начало новой эпохе в литературе и драматургии. В этом и заключалось их сходство.

Более того, в какой-то степени они явились родоначальниками целых направлений. Басё придал классическим формам большую естественность, оставаясь при этом представителем традиции, последователем дзэн и законченным субъективистом в выражении своего настроения. Сайкаку, поднявший модернизированный Басё жанр хайкай еще на одну ступень и, наконец, окунувшийся в необъятное море повестей, был более объективен. Он не только изображал действительность такой, какой она представлялась ему, но и какой она казалась всем остальным. Тикамацу поднялся еще на одну ступень: он распространил новые темы поэзии и прозы на драматургию. К действительности он подходил отчасти объективно, а отчасти - с некоторой идеализацией и благодаря переработке для театра сделал еще более жизненной популярную форму повести. Таким образом, мы видим, как влияли на культурный процесс эти три писателя-современника, и могли бы сказать: "Индивидуум гибнет, но древо жизни зеленеет". Расцвет японской литературы значительно способствовал ее модернизации. Период Гэнроку, или, вернее, весь последующий XVIII в., был плодом Ренессанса.