Предисловие

Настоящая работа является первой попыткой в советском искусствоведении проследить и в какой-то степени обобщить развитие современной станковой гравюры Японии.

Сама по себе попытка условно ограничить во времени рассмотрение живого и развивающегося искусства, всякое стремление к классификации, к определению ведущих тенденций в творчестве наших современников представляют большую сложность и таят в себе немало опасностей. Любой окончательный вывод всегда будет недостаточно верным и точным, поскольку речь идет о явлении, которое не стоит на месте, а продолжает жить, испытывая разнообразные изменения и внутренние противоречия.

Автор стремился дать историческую картину развития ксилографии в современной Японии, останавливаясь в основном на послевоенном времени. Рассматривая этапы этого развития, автор определяет место, которое занимает ксилография в национальной художественной культуре.

Значительная часть книги - рассказ о художниках-графиках, их творчестве, их роли в поступательном развитии гравюры. Именно в их произведениях нашли свое выражение основные закономерности современного японского искусства. Выбор художников был определен прежде всего важностью и значимостью творчества каждого из них.

С большинством художников автору посчастливилось встретиться в Японии, осмотреть мастерские, и главы, посвященные их творчеству, написаны на основе непосредственных впечатлений. С некоторыми (Хирацка, Маэкава) не было живого общения, знакомство с особенностями их мастерства происходило в Музее современного искусства в Токио, где дирекция музея любезно разрешила автору подробно ознакомиться с оригинальными произведениями этих художников.

Представляя довольно полно современную гравюру Японии, настоящая работа не претендует, однако, на исчерпывающий показ всего разнообразия творческих почерков огромной массы профессиональных и самодеятельных художников, работающих в стране. Автор надеется, что она лишь поможет читателю разобраться в сложной обстановке художественного мира Японии, понять особенности и специфику развития одной из интереснейших областей ее культуры.