Снова о японском характере

М. Японцы очень деликатны, однако в современном японском театре на сцене я видел сцену пытки. Вздергивали на дыбу, текла кровь. И я вспомнил пытку в "Турандот": у Вахтангова - шутка, а здесь - всерьез. Подарили мне книжку о борьбе против несправедливого обвинения рабочих по делу Мацукава: во всю обложку - искаженное от боли лицо человека под пыткой... И при всем том японцы, по моим наблюдениям, сентиментальны.

К. Сентиментальны... Но как ты расценишь такой факт? Прочитала в газетах: отец, врач в Нагоя, делает анатомическое вскрытие собственному сыну, погибшему при катастрофе в горах. Этот доктор объяснил, что так нужно для науки.

Сложный вопрос... Даже японский философ Янагида, как ты говорил, уклонился от выяснения японского характера. Только сказал, что он изменяется...

М. Зато он справедливо признал, что черты характера определяются временем, историей. Может быть, и склонность к жестокому натурализму в какой-то мере пережиток жестокой эпохи японского феодализма?