Монахини

М. Я не говорю, что все женщины Японии ушли вперед и темных не осталось. Видел я и монахинь. На холме над городом Кумамото стоит буддийская ступа - как белый купол, положенный на землю. Внутри скрыты священные кости. Тлеют зеленые палочки - источают благовоние. Недалеко - храм. Оттуда доносятся удары гонга. Мы тихо вошли - пустота, ни души, только одна молодая женщина, тоже бритая, сидит на коленях, смотрит в толстый молитвенник, тихо поет и размеренно ударяет двумя изогнутыми палками в огромный гудящий диск. Впрочем, и на этих жизнь влияет. На моих глазах в городе Кагосима монахини бродили по универсальному магазину, в лифте поднялись на верхний этаж, где ресторан...

К. Если это и путь к свободе, то он очень уродлив!

М. Женщина с трудом вырывается из мрака и иной раз, возможно, делает лишние шаги. Она всеми мерами стремится утвердить в себе и в других представление, что уже вырвалась, сравнялась с мужчиной. Одна дама, глава литературно-художественной редакции в токийском издательстве, пригласила меня в ресторан отеля "Нью Джапэн" на ужин вместе с японским писателем. Это была умная, образованная, доброжелательная женщина, но она встретила меня в европейском мужском костюме, в наглаженной черной тройке, с мужским галстуком под белым воротничком сорочки. Острижена с бачками. Ведь ей приходится руководить мужчинами.

К. Какая странная эмансипация!

М. Но лучше уж так... В этом споре с тобой я не говорю, что все женщины Японии полностью просветились. Я хочу только сказать, что они с отчаянным трудом преодолевают препятствия, и это их тяжелое усилие как нельзя лучше характеризует современную Японию.

Где-то я слышал поговорку: "В Японии стали крепче носки и женщины".