М. Я и не осуждаю. Сам ошибался. В первый же день в Токио мои прежние представления о японском женском характере разошлись с действительностью. Я уже тебе рассказывал, что нас пригласили на вечер журнала "Молодежь". Сообщили, что за нами приедут в назначенный час. В гостиницу явилось прелестное юное существо, одетое очень скромно, но с удивительным вкусом. Девушка вынула из плетеной сумочки визитную карточку редактора журнала Нуяма и как пароль подала Ирине Львовне. Нам с Олесем Гончаром девушка так понравилась, что мы тотчас подарили ей самый заветный из привезенных сувениров - игрушечный фотоаппаратик. Запомнили имя и фамилию: Хироко Янага. Но дело не в этом. Мы были поражены одним фактом. Скажи, какое качество ты считаешь определяющим в японском характере?
К. Сдержанность...
М. Разумеется. В женском - особенно. Кого ни спрашивал, все так отвечают. И вот представь: не успела девушка захлопнуть свою сумочку, как объявила нам, что у нее есть жених, он работает электриком и они скоро поженятся!
Мог ли я встретить такую девичью откровенность в старой Японии?
А когда мы приехали и вошли с этой девушкой в зал, из толпы молодежи выскочил юноша с голубым платочком, повязанным вокруг плеча, и нежно ее обнял.
К. Очень мило. Но я возвращаюсь к растрате японскими женщинами сил и времени. На работе они теряют свое время и силы души по необходимости, но дома-то - по собственной воле! Я имею в виду бесконечные обряды. Хотя бы чайную церемонию.