Ненависть народа

К. Это, конечно, не хладнокровие, то есть не безразличие. Выдержка, корректность и терпение. Я читала страшную новеллу Нисино "Дети смешанной крови". Униженные американцами японки терпят обиду, нищету. Дети, рожденные от американцев, никому не нужны. В Японии это целая проблема: дети успели подрасти. Надо было бы кричать от горя. Где-то глубоко затаенная ненависть.

М. Ненависть иногда прорывается - чаще у простого народа. А интеллигенты сдержанны. Большинство из них против американского империализма, но это не исключает весьма распространенного взгляда, что после войны экономически Америка сильно помогла Японии. Многие понимают, что помогла она в собственных интересах и с далеко идущим умыслом, а некоторые продолжают оставаться при странном мнении того буржуазного писателя, который сказал мне:

- Империализм Америки - наш враг, а капитализм Америки - наш друг.

Я думал обо всем этом - и, путешествуя по Японии, с интересом читал в газетах статьи, где комментировалась смена американских послов. Как раз в то время был отозван Дуглас Макартур-младший и назначен Эдвин Рейшауэр. Человека из военной семьи, по-видимому более прямолинейного, менее гибкого, заменили профессором истории, который родился и долго жил в Японии, говорит по-японски.

К. Я видела его портреты в газетах. Женат на японке. Хорошо играет в японские национальные игры. Часто дарит подарки японским детям.

М. По-видимому, Рейшауэр направился в Японию с намерением установить более широкие контакты с интеллигенцией. Ход понятный, но газета "Джапэн Таймс" писала так: послевоенная японская интеллигенция полевела, и представителю Америки будет с нею нелегко.

"Джапэн Таймс", японская газета на английском языке, - издание, конечно, проамериканское, но видишь, что пишет.