Письмо Айко Ота

К. Не верю этим цифрам. По-моему, на японца из бедных, а их большинство, приходится меньше, чем две тысячи калорий.

Недавно я читала письмо телефонистки Айко Ота из города Окадзаки. Она пишет, что годами недоедала: "Проработав месяц, нельзя было купить себе на эти деньги одной летней блузки. Ела каждый день или картошку, или отбросы от овощей, а поэтому на работе у меня даже голос пропадал от пустоты в желудке... Есть случаи, когда люди на работе умирают от голода..."

М. Где-то я читал: наш японский бум - это луна. Для одних - ослепительная яркость, для других - кромешный мрак...

К. Так что же, японская буржуазия глупее английской? Ведь она идет на риск! Почему?

М. Глупее, умнее... Япония есть Япония - вот почему. История воспитала в японской буржуазии алчность совершенно непомерную. Она привыкла богатеть на захватах.

Но главное не в чувствах людей. В феодальной Японии трудовой народ жил на пределе нищеты. Однажды я разговаривал с писателем Кайко о сдержанности как черте японского характера. Он сказал так:

- Наша сдержанность проистекла из бедности.

К. Но это относится к далекому феодальному прошлому. А ведь ты сам все время твердишь - как далеко ушла Япония! Себе противоречишь.

М. Нет. Я только хочу подойти к ее движению не с предвзятой меркой, а исторически. Тебе известно, что буржуазная революция сто лет назад хоть и уменьшила власть помещиков, но сохранила в японском обществе феодальные черты. И малую оплату труда в их числе. Производительность труда стала высокой, а оплата его осталась низкой. Вот это и существенно.