О книге

Юрген Берндт - Лики Японии

Академия наук СССР

Ордена трудового Красного знамени

Институт востоковедения

Юрген Берндт

Лики Японии

Издательство "Наука"

Главная редакция восточной литературы

Москва 1988

ББК 66.3(5Я)

Б51

Jurgen Berndt

Streiflichter aus Japan

Leipzig, 1983

Редакционная коллегия

К. В. Малаховский (председатель), Л. Б. Алаев, Л. М. Белоусов, А. Б. Давидсон, Н. Б. Зубков, Г. Г. Котовский, Р. Г. Ланда, Н. А. Симония

Перевод с немецкого Л. Л. Шохиной

Ответственный редактор и автор предисловия С. А. Арутюнов

Рецензенты А. М. Кабанов, В. А. Островский

Берндт Ю.

Б 51 Лики Японии. Пер. с нем. Л. Л. Шохиной. Предисл. С. А. Арутюнова. М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1988.

293 с. с ил. ("Рассказы о странах Востока").

Автор книги - специалист по японской литературе, профессор университета им. Гумбольдта в Берлине, неоднократно бывал в Японии в период с 1958 по 1981 г. и наблюдал жизнь этой страны во всей ее динамике.

Читатель познакомится со многими сторонами японской действительности, с тем, как развивалась экономика страны за последние годы, с ее политическими проблемами, с некоторыми аспектами ее культуры, религии, языка, искусства, литературы.

ББК 66.3(5Я)

ISBN 5-02-016586-7

© VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig, DDR, 1983.

© Перевод, предисловие: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1988.

Юрген Берндт

Лики Японии

Утверждено к печати редколлегией серии "Рассказы о странах Востока"

Редактор Р. Г. Стороженко

Младший редактор М. С. Грикурова

Художник Л. С. Эрман

Художественный редактор Э. Л. Эрман

Технический редактор Л. Е. Синенко

Корректор Л. М. Кольцина

И Б № 15330

Сдано в набор 10.03.88. Подписано к печати 25.07.88. Формат 84×108¹/₃₂. Бумага типографская № 2. Вкл. отпечатаны на мелованной бумаге. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 15,544+0,84 вкл. Усл. кр.-отт. 18,27. Уч.-изд. л. 16,8.

Тираж 40 000 экз.

Изд. № 6485.

Зак. № 213

Цена 1 р. 20 к.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство "Наука"

Главная редакция восточной литературы 103051, Москва К-51, цветной бульвар, 21.

Отпечатано во 2-ой типографии изд-ва "Наука"

121099, Москва Г-99, Шубинский пер., 6.

Зак. 2055

Для получения книг почтой заказы просим направлять по адресу:

117192 Москва, Мичуринский пр., 12, магазин "Книга - почтой" Центральной конторы "Академкнига";

197345 Ленинград, Петрозаводская ул., 7, магазин "Книга - почтой" Северо-Западной конторы "Академкнига" или в ближайший магазин "Академкниги", имеющий отдел "Книга - почтой";

480091 Алма-Ата, ул. Фурманова, 91/97 ("Книга - почтой");

370005 Баку, ул. Джапаридзе, 13, ("Книга - почтой");

232600 Вильнюс, ул. Университете, 4;

690088 Владивосток, Океанский пр., 140;

320093 Днепропетровск, пр. Гагарина, 24 ("Книга - почтой");

734001 Душанбе, пр. Ленина, 95 ("Книга - почтой")

375002 Ереван, ул. Туманяна, 31;

664033 Иркутск, ул. Лермонтова, 289 ("Книга - почтой");

420043 Казань, ул. Достоевского, 53;

252030 Киев, ул. Ленина, 42;

252142 Киев, пр. Вернадского, 79;

252030 Киев, ул. Пирогова, 2;

252030 Киев, ул. Пирогова, 4 ("Книга - почтой"):

277012 Кишинев, пр. Ленина, 148 ("Книга - почтой");

343900 Краматорск Донецкой обл., ул. Марата, I ("Книга - почтой");

660049 Красноярск, пр. Мира, 84;

443002 Куйбышев, пр. Ленина, 2 ("Книга - почтой");

191104 Ленинград, Литейный пр., 57;

199164 Ленинград, Таможенный пер., 2;

199044 Ленинград, 9 линия, 16;

220012 Минск, Ленинградский пр., 72 ("Книга - почтой");

103009 Москва, ул. Горького, 19а;

117312 Москва, ул. Вавилова, 55/7;

630076 Новосибирск, Красный пр., 51;

630090 Новосибирск, Академгородок, Морской пр., 22 ("Книга - почтой");

142284 Протвино Московской обл., "Академкнига";

142292 Пущино Московской обл., МР "В", I;

620151 Свердловск, ул. Мамкна-Сибиряка, 137 ("Книга - почтой");

700029 Ташкент, ул. Ленина, 73;

701000 Ташкент, ул. Шота Руставели, 43;

700187 Ташкент, ул. Дружбы народов, 6 ("Книга - почтой");

634050 Томск, наб. реки Ушайки, 18;

450059 Уфа, ул. Зорге, 10 ("Книга - почтой");

720001 Фрунзе, бульв. Дзержинского, 42 ("Книга - почтой");

310078 Харьков, ул. Чернышевского, 78 ("Книга - почтой").

1 р. 20 к.