Торговля технологией с другими странами осуществляется на основе заключения специальных соглашений, регулирующих передачу прав промышленной собственности в различных видах и техническое руководство производственными процессами. Под промышленной собственностью японским законодательством понимается весьма широкий круг объектов, включая патенты на изобретения, торговые марки, промышленные образцы, дизайн и т. д.
Экспорт технологии из Японии осуществляется по четырем основным каналам: 1) продажа лицензий и "ноу-хау" на основе контрактов о технической помощи; 2) в связи с экспортом комплектного оборудования; 3) при зарубежном инвестировании; 4) на основе технологического обмена на межгосударственном и частном уровнях.
Соглашения о передаче японской технологии в принципе одобряются государственными органами автоматически после представления компанией-лицензиаром соответствующего уведомления. В то же время сохраняется тщательный контроль государства над передачей технологий, связанных с военным производством, и высокосложных технологий, включенных в список КОКОМ, по которым требуется специальное разрешение МВТП. В 1987 г. ограничения в этой области были значительно ужесточены в связи с общим усилением экспортного контроля под нажимом администрации США.
Представление дополнительных документов по заключенным сделкам и получение разрешения государственных органов (в лице Минфина и др.) требуются также при оплате экспорта технологии с помощью специальных методов платежа (кредит, авансовые платежи и т. д.).
В соответствии с японским законодательством при заключении соглашения по импорту технологии как японские, так и иностранные компании-лицензиаты должны представить за три месяца до предполагаемого срока его подписания уведомление через Банк Японии Министерству финансов и курирующему данную отрасль министерству (обычно МВТП). В данном документе перечисляются основные пункты соглашения, а также сведения, касающиеся обеих сторон-участниц. Имеется в виду, что данное соглашение будет автоматически одобрено в течение месяца после его представления, однако государственные органы могут продлить срок рассмотрения до 4 месяцев, если импорт технологии может нанести ущерб безопасности государства, а также неблагоприятно сказаться на положении отдельных отраслей.
В частности, сохраняется государственный контроль за приобретением лицензий и "ноу-хау", связанных с технологией производства самолетов, вооружений, взрывчатых веществ, ЭВМ и периферийного оборудования, лазеров, новых материалов, а также с атомной энергетикой и освоением космического пространства. В данном случае компания-лицензиат обязана представить заявку в Министерство финансов и курирующее отрасль министерство для получения специальных разрешений. При несоответствии заключаемого соглашения требуемым условиям эти организации после согласования вопроса с Советом по валютным операциям выносят рекомендацию (по существу обязательную) о внесении необходимых изменений в соглашение или его аннулировании.